Kerken in Nederland worden steeds internationaler en zoeken manieren om samen God te aanbidden, ieder in de eigen taal. Het Intercultureel Songbook speelt hierop in met een unieke bundel van vijftig Westerse en niet-Westerse liederen. Het initiatief van Stichting Gave en Songs2Serve helpt kerken om verbinding en eenheid te ervaren door muziek die harten raakt.
De digitale bundel bevat christelijke liederen in o.a. Arabisch, Chinees, Engels, Farsi, Frans, Russisch, Spaans en Urdu. Dankzij Nederlandse uitspraakteksten en vertalingen zing je makkelijk mee. Zo help je jouw kerk om vluchtelingen en migranten welkom te heten.
Wat het Intercultureel Songbook uniek maakt
Door de samenwerking tussen Gave en Songs2Serve ontstaat een bijzondere mix van liederen. Songs2Serve voegt authentieke liederen uit diverse culturen toe, zoals Arabisch, Farsi en Tigrinya. Gave vertaalt bekende westerse aanbiddingsliederen naar meerdere talen. Zo groeit jouw kerk in interculturele aanbidding waar iedereen zich thuis voelt.
Inhoud en uitbreiding
Bij elk lied kun je pdf’s en PowerPoints downloaden, compleet met akkoorden en verschillende toonsoorten. De liederen zijn ook te bekijken en te beluisteren op ons YouTube-kanaal.
Het songbook wordt jaarlijks uitgebreid met nieuwe liederen en talen. Je hebt altijd toegang tot de nieuwste versies.
Toegang
De website Intercultureelsongbook.nl is vrij toegankelijk om liederen te bekijken en te beluisteren. Door een gratis account aan te maken, krijg je toegang tot de volledige database met alle liederen. Updates verschijnen automatisch en zijn zonder extra kosten beschikbaar.
Trainingsdag interculturele aanbidding
Wil je jouw team helpen groeien in interculturele aanbidding? Songs2Serve organiseert jaarlijks een trainingsdag met praktische tips en inspiratie. Meer informatie vind je hier.
Andere liedbundels
Meertalige liedbundel
De Meertalige liedbundel van Gave is de voorloper van het Intercultureel Songbook met 116 liederen uit diverse christelijke tradities. Niet fonetisch, alleen Latijns schrift en makkelijk mee te zingen. Je kan de pdf hier gratis downloaden.
Authentieke Arabische liederen (Evangelie & Moslims)
Arabische liederen met tekst, muziek en Nederlandse ondertiteling. Beschikbaar op papier en mp4. Ideaal zonder muzikale begeleiding. Bundel en presentaties vind je hier.
